close
標籤:象形菜單 菜餚 雞鴨嵌入文字中,象形菜單菜餚雞鴨嵌入文字中,象形菜單,菜餚,雞鴨嵌入文字中, 象形菜單 菜餚 雞鴨嵌入文字中 「象形」菜單老外拍手叫好
網路上最近流傳一份堪稱完美的「象形」菜單,老外一看就能知道是什麼菜餚 中國館子裡很多菜單在翻譯成英文後,總是讓老外看得霧煞煞,而搜尋種種啼笑皆非的英文菜單,也是網友樂此不疲之事。久而久之,有人開始想辦法,網路上最近就流傳一份堪稱完美的「象形」菜單,文字中嵌入了雞、鴨等形狀,老外一看就能知道是什麼菜餚,折服許多網友。 據觀察,在這份菜單中,可以看到作者對「雞鴨魚」、「蔥姜蒜」、「筍藕茄」等中國館子經常出現的基本要素,逐個進行了「象形重建」。例如羊最上面兩筆化作一對可愛的羊角,豬字右下角的日,則被豬鼻子取代。甚至各種水果也信手「譯」來,只要將各種原形嵌入字體,即可一目了然。 《揚子晚報》指出,如果沒有天馬行空的想象力,很難預料到老祖宗創造的「象形」字可以這樣玩。當然作者的畫工也足可佩,一支妙筆似能畫盡天下食材,就算羊、牛或雞、鴨之類體態相似的動物,也能在細節中巧加區分。 這份菜單在微博上被瘋狂轉發,折服粉絲無數。據說,有不少老外也對此發表了感謝的言論,恨不得大小國中館子從此家家一份,前去消費時就能點得從容,吃得Happy。

妳好: 我是kevin,請問妳在找工作嗎? 我們目前有在應徵:網路情人 正妹美女們!!趕快加入我們的行列吧!! 本網站純粹提供網友視訊聊天交友環境,拒絕援交、情色資訊,歡迎您的加入。 ★★視訊聊天交友網站徵人(◆純聊天◆在家工作◆公司上班◆時間自由◆全職兼職打工皆可) ◆工作內容:外形佳、聲音甜美、外向活潑、開放敢秀、大膽熱情、有信心、至少會中文打字 18~30歲的女姓朋友。 ◆工作條件:<1>若選擇在家上班則需準備下列環境設備: 電腦主機 - 需準備一台穩定之電腦硬體設備。 路頻寬 - 需要任一可上網的ADSL線或寬頻線路。 視訊設備 - 需準備一WebCam(視訊頭)。 耳機麥克風 - 有自備耳機麥克風更佳。 <2>到公司作業滿8小時當天業績當天領現 ◆工作方式:純聊天、在家工作,可邊上網邊工作,有客人就聊天,沒客人就做自己想做的事,時間彈性自由,無業績壓力。 ◆適合對象:宒女、學生打工、喜愛聊天交友、及想在家兼職的朋友加入。 ◆薪資:績效獎金高,你想挑戰高薪嗎?,也無論妳是有經驗或無經驗,皆可加入賺大錢的行列,還有高額的介紹獎金。 ★若有興趣或有問題,歡迎加入我的msn唷~~可以跟你聊聊 如果打擾到妳,真的很不好意思,抱歉!! 我的msn:mm9icoco@hotmail.com 即時通:mm9icoco@yahoo.com 我是kevin 謝謝!!

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 八下七上 的頭像
    八下七上

    八下七上

    八下七上 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()